한국에 놀러 오세요?그런데 김광규는 "Miss"와 "Korea"라는 두 단어를 듣고, "미스 코리아"를 떠올리게 되고, 갑작스러운 "미스 코리아" 언급에 당황한다. 이는 초보자가 흔히 겪는 실수로, 문장 전체의 의미를 파악하기보다 들리는 단어들만 조합해서 뜻을 유추하면서 발생하는 오류이다.▷ 가족들이 보고 싶어요.■ I miss the cool weather.한국에서 제일 그리운 게 뭐예요?뭐가 제일 그리워요?▷ 박물관, 미술관 다녔던 게 너무 좋았어요.▷ 봄에 벚꽃 구경 가던 게 너무 그리워요.What do you miss from your trip to the UK?아~ 집에 가고 싶다.■ Welcome back.이 질문은 "한국에서 뭐가 제일 그리워요?"라는 뜻이다. 사람이나 음식, 장소 등 영국에서 느낄 수 없는 한국적인 것들에 대해 이야기해 보자는 의미로, 가벼운#영어스몰토크주제를 던진 것이다.▷ 선선한 날씨가 너무 그리워요.■ I miss the convenience of fast service in Korea.■ Welcome aboard.소통 오류 1소통 오류 2▷ 회사/프로젝트 등에 함께 하게 되어 반갑습니다.■ I miss the cherry blossoms in spring.◈ "miss" 뜻 ◈ 19일(현지시간) 미국 시애틀 킹카운티 국제공항에 중국 샤먼항공에 납품된 보잉 737 MAX 여객기가 인수가 거부된 채 착륙하고 있다. 중국은 미국의 145% 관세 부과 이후 보잉 여객기 인수를 금지시켰다고 월스트리트 저널이 보도한 바 있다. 로이터=연합뉴스 중국의 샤먼항공이 구매했던 미국 보잉 항공기 1대를 반품하는 일이 벌어졌다. 중국 당국이 자국 항공사에 대해 보잉 항공기 인수 거부를 지시한 데 따른 것이다. 중국이 도널드 트럼프 미국 행정부를 향해 '보텀업(bottom up·상향식)' 방식의 관세 협상을 압박하기 위해 강수를 두는 것이란 풀이가 나온다. 보텀업 협상을 원하는 시진핑 중국 국가주석과 '톱다운(top down·하향식)' 협상을 원하는 트럼프 대통령이 양보 없이 맞서면서 제3국으로 피해가 확산할 수 있다는 우려도 나온다. 지난 17일 중국 상하이 푸둥 국제공항의 보잉 상하이 항공 서비스 시설. 중국은 미국의 145% 관세 부과 이후 보잉 여객기 인수를 금지시켰다고 월스트리트 저널이 보도한 바 있다. AFP=연합뉴스 20일(현지시간) 로이터통신은 전날 오후 6시 11분께 보잉 본사가 있는 미국 시애틀의 킹카운티 국제공항에 도장까지 마친 중국 샤먼항공의 신형 737 MAX 1대가 착륙했다고 전했다. 해당 항공기는 대당 5500만 달러(약 783억원)에 달한다고 한다. 킹카운티 공항은 사실상 보잉의 전용 공항으로 '보잉 필드'로 불리는 곳이다. 앞서 트럼프 행정부가 중국에 145%의 관세를 물리고, 중국이 보복 조치로 125%의 관세를 부과하면서 보잉 항공기를 인도받는 중국 항공사는 어려움에 부닥쳤다. 급기야 지난주 중국 정부가 자국 항공사들에 보잉으로부터 신규 항공기 주문을 중단할 것을 지시했다는 보도도 나왔다. ━ 중국 인도센터 계류 4대 중 1대 반품 중국 항공사들의 보잉기 반품은 이제 시작일 수 있다. 중국 저우산의 보잉 인도센터에는 지난달 미국의 보잉 공장에서 날아온 3대와 지난주 도착한 1대까지 총 4대가 계류 중이었다. 보잉은 이곳에서 중국 고객사에 항공기를 인도하기 전 내장