BTS 진, 미니 2집 '에코' 발매 (서울=연합뉴스) 그룹 방탄소년단(BTS) 진의 미니 2집 'Echo'가 16일 오후 1시 전 세계 동시 발매된다고 소속사 빅히트뮤직이 밝혔다. 사진은 그룹 방탄소년단 진. 2025.5.16 [빅히트뮤직 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr (서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 그룹 방탄소년단(BTS) 진의 두 번째 미니앨범 '에코'(Echo)가 미국 빌보드 메인 앨범 차트 '빌보드 200'에서 3위로 처음 진입했다.빌보드는 25일(현지시간) 차트 예고 기사에서 '에코'가 모건 월렌의 '아임 더 프로블럼'(I'm the Problem)과 시저(SZA)의 'SOS'를 뒤따랐다고 밝혔다.빌보드는 "진은 작년 11월 4위를 기록한 '해피'(HAPPY)에 이어 두 번째로 '빌보드 200'에 진입하며 자체 차트 최고 순위를 기록했다"고 전했다.'빌보드 200'은 실물 음반 등 전통적 앨범 판매량, 스트리밍 횟수를 앨범 판매량으로 환산한 수치(SEA), 디지털 음원 다운로드 횟수를 앨범 판매량으로 환산한 수치(TEA)를 합산해 앨범 유닛을 계산한다.'에코'는 이번 차트 집계 기간 4만3천장에 해당하는 앨범 유닛을 기록했다. 실물 음반 등 앨범 판매량은 3만5천장으로 이번 주 '톱 앨범 세일즈' 2위를 차지했고 SEA는 6천장, TEA는 2천장을 기록했다.빌보드는 "'에코'의 첫주 판매량은 7곡의 트랙리스트와 수집 가능한 종이 기념품이 들어 있는 13종의 CD, 5종의 다운로드 앨범으로 강화됐다"고 덧붙였다.'에코'는 삶의 다양한 순간이 각기 다른 모습으로 퍼져나가는 모습을 '울림'이란 키워드로 풀어낸 앨범이다.타이틀곡 '돈트 세이 유 러브 미'(Don't Say You Love Me)는 연인과의 관계가 무너져가는 상황에서도 사랑 때문에 서로를 쉽게 놓지 못하는 아이러니를 담은 노래다. 진은 담백한 보컬로 사랑에 관한 이중적인 감정을 표현했다. tsl@yna.co.kr▶제보는 카톡 okjebo 마르형 습지 '하논'의 수생식물 설명하는 김찬수 소장 (서귀포=연합뉴스) 김호천 기자 = 람사르습지도시 어린이 습지탐사대 1기 학생들이 25일 오전 서귀포시에 있는 국내 최대 마르형 분화구인 '하논'을 탐사한 가운데 김찬수 사단법인 한라산생태문화연구소 소장이 수생식물을 채취해 보여주며 설명하고 있다. 2025.5.25 khc@yna.co.kr (서귀포=연합뉴스) 김호천 기자 = 25일 오전 10시 제주 서귀포시 도심 인근 하논분화구 방문자센터.노란색 조끼와 장화, 챙 넓은 모자를 착용한 초등학교 4∼5학년 어린이 14명이 2명의 생태해설사와 사단법인 한라산생태문화연구소의 김찬수 소장과 함께 파이팅을 외치며 '어린이 습지탐사대 1기' 발대식 기념사진을 찍었다.탐사대는 이어 계단을 따라 약 90ｍ 아래 형성된 습지인 하논으로 이동했다.탐사대는 4∼5명씩 짝을 지어 하논, 분화구, 습지라는 팀을 구성해 생태해설사를 따라 논둑길을 다니며 우렁이를 잡아보고 잠자리채로 곤충을 채집하기도 했다.또 습지식물인 골풀과 세모고랭이 줄기를 잘라내 목에 걸고 있던 확대경(루페)으로 물을 잘 흡수할 수 있게 구멍이 나 있는 줄기 속 구조를 살펴보기도 했다.습지 물이 고여 흐르는 개울에서는 김찬수 소장이 수생식물인 개구리밥, 말즘, 사마귀풀, 클로렐라 등을 채취해 간단한 설명을 해줬다.탐사대원들은 공터에 모여 '습지식물관찰기록지'를 하나씩 받아 들고 자신들이 관찰하고 싶은 식물 이름을 고른 뒤 해당 식물을 찾아 사진을 찍고 기록하는 작업을 이어갔다.대원들은 기록지에 식물 이름을 국명과 학명으로 적고, 발견 장소와 관찰 날짜를 분 단위까지 적었다.식물의 줄기와 잎 모양, 꽃이나 열매의 색과 모양, 전체적인 크기, 냄새나 촉감 등도 기록했다.이날 하논 탐사는 2시간여만에 끝났다.탐사대는 이번 봄 탐사에 이어 7월 13일, 9월 7일, 10월 19일에 세 차례 더 하논을 탐사하며 계절의 변화에 따른 생태를 관찰할 계획이다.하논 탐사가 모두 마무리되면 외국 습지도시의 어린이들과 함께 탐